2013-09-30

2013.11.2(Sat) ワヤン・クリッ公演 @大阪


「ワヤン・トゥンジュク梅田一座」と「ギータ・クンチャナ」のコラボ、大阪公演です。
浜松公演と同じ演目ですが、それぞれの地域に合わせた趣向を凝らしています。
関西ではなかなか観ることのできない貴重な機会、是非お越しください。

第76回ミュージアム・コンサート
バリの影絵芝居ワヤン・クリッ《クンバカルナの戦死》
~インドネシア古典文学『ラマヤナ物語』より 


日 時:2013年11月2日(土)開演:14:00
入場料:1,000円
会 場:大阪音楽大学音楽博物館


出演
ダラン(人形使い):梅田英春
ダラン補佐:片倉保夫 長谷部匡(ワヤン・トゥンジュク梅田一座)
ガムラン演奏:ギータ・クンチャナ
 小林江美 大久保聡 岡崎宏省 佐味千珠子 山海一剛 高橋知子
 田中夕子 松村涼子 水沼優子 吉田ゆか子 松井克宏(スアラ・スクマ)



『武将クンバカルナの戦死』
ランカ国王の魔王ラワナに妻シータを誘拐されたラーマ王子は、猿たちの助けを得て、妻を救うためランカ国に戦いを挑みます。ランカ国の武将は次々と斃れていく中、ラワナはこの戦いに反対する弟のクンバカルナに戦場へ向かうように命令するのです。兄の行為を非難し、今すぐシータを返還するようにせまるクンバカルナでしたが、兄の命令に背くことができず、自らの意志に反して戦場に向かい、最後には憤死するという戦争のむなしさや哀れさをテーマにした悲しい物語です。
- - -大阪音楽大学音楽博物館 WEBより- - -


※ 満席となり予約申込みは終了いたしました。ありがとうございました。

(Manik Kusuma講師、演奏出演します)

2013-09-29

不思議なお部屋展@神戸

神戸塩屋の閑静な住宅街にある異人館グッゲンハイム邸。
明石海峡が一望出来る2F展示場で繰り広げられる不思議な世界。 。。
あなたも不思議なアート作品と一緒に楽しいひとときを過ごしませんか?

不思議なお部屋展
@旧グッゲンハイム邸

2013-09-27

2013.10.20(Sun)『花 愛 舞』~魂の伝承 アグン・スシラワティ 古典舞踊の世界~ @神戸

アグン・スシラワティ女史の初来日公演、関西編です。

スシラワティ先生が得意とする宮廷舞踊やクビヤール舞踊の名作を揃えた演目内容、
先生の「チョンドン」と「タルナ・ジャヤ」は必見です!
スシラワティ先生に師事し、関西を中心に活躍する日本人バリ舞踊家たちも出演、
ガムラン演奏には、日本の東西から精鋭の演奏家が集まる「バパン・サリ」が共演します。
是非お越しください!


神戸公演
『花 愛 舞』~魂の伝承 アグン・スシラワティ 古典舞踊の世界~
http://blogs.yahoo.co.jp/susila_kansai

2013年10月20日(日)14:00 Open / 14:30 Start
@ジーベックホール( 神戸ポートアイランド)
前売予約 3,000円/ 当日 3,300円 全席自由 (定員230名)

20世紀初頭、バリ芸術が大きく花開いた黄金時代を築き上げた 先人達の教えを受け、自らも素晴らしい踊り手であり、 また先人の教えを後世に伝承することの出来る貴重な存在である、 アグン・スシラワティ師が、この秋、待望の初の来日を果たします!
- - -『花・愛・舞』 アグン・スシラワティ来日関西公演実行委員会ブログより- - -



(Manik Kusuma講師、舞踊出演します)

2013-09-22

2013.10.14(Mon) ワヤン・クリッ公演 @静岡, 浜松


日本で唯一人の正統なるダラン(人形遣い)梅田英春氏が率いる「ワヤン・トゥンジュク梅田一座」と、大阪のバリガムラン「ギータ・クンチャナ」のコラボ公演です。
日本でポピュラーに観られるようになったバリ伝統芸能の中でも、まだまだ観る機会の少ないワヤン・クリッ(影絵芝居)。バリでは古くから儀礼あるいは娯楽の場で上演されてきました。
この貴重な機会に、是非ご観賞ください。
繰り広げられる物語にいつのまにか惹きこまれ、笑いや涙も誘われることでしょう。


第153回レクチャーコンサート
インドネシア バリ島の世界無形遺産 影絵人形芝居 ワヤン・クリ
『武将クンバカルナの戦死』〜「ラマヤナ物語」より
http://www.gakkihaku.jp/lecture/153bali_wayang.html

日 時:2013年10月14日(月・祝)開演:14:00
入場料:一般2,500円、学生1,000円、幼児 500円
会 場:アクトシティ浜松 音楽工房ホール(浜松市楽器博物館2階)


出演
ダラン(人形使い):梅田英春
ダラン補佐:片倉保夫 長谷部匡(ワヤン・トゥンジュク梅田一座)
ガムラン演奏:ギータ・クンチャナ
 小林江美 大久保聡 岡崎宏省 佐味千珠子 山海一剛 高橋知子
 田中夕子 松村涼子 水沼優子 吉田ゆか子 松井克宏(スアラ・スクマ)



(Manik Kusuma講師、演奏出演します)


2013-09-20

2013.10.12(Sat)『永遠 (とわ) に咲く花 ~アグン・スシラワティ 珠玉の古典舞踊~ 』@東京

バリ舞踊の大家、アグン・スシラワティ女史が初来日されます。
スシラワティ先生の弟子のお1人、仙台の守屋圭子さん(バリ舞踊KUPU KUPU主宰)を中心に、荒内琴江さん(バリ舞踊Naga Jepang主宰)他、日本人舞踊家達の尽力により実現することとなりました。
東京、仙台、神戸の3都市をめぐります。

宮廷舞踊の女官チョンドン、クビャール舞踊のタルナジャヤといえばスシラワティ先生、というほど著名な舞踊家であり、多くの後進を育ててきた指導者。その情熱の舞いを観ることのできる、またとない機会です。
是非お越しください。

東京公演
『永遠(とわ)に咲く花~アグン・スシラワティ 珠玉の古典舞踊~』
http://blogs.yahoo.co.jp/jalankotoechan


2013年10月12日(土)13:00 Open / 13:30 Start
@杉並区勤労福祉会館ホール
前売り 3,000円 / 当日 3,500円


(Manik Kusuma講師、舞踊出演します)

2013-08-06

2013.8.12(Mon)13(Tue)リーガロイヤルホテル サマーフェスティバル2013


リーガロイヤルホテル大阪にて、サマーフェスティバル2013を開催。



屋台感覚で気軽にホテルの料理を味わっていただく「グルメ大陸」や、ショーやビンゴが繰り広げられるライブステージ、モノづくり体験など多彩な内容でご家族みんなでお楽しみいただけるビックイベントです!

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
8月12日(月)〜14日(水)12:00〜21:00

詳細はこちら↓

演奏 ギータ・クンチャナ(バリガムラン グループ)
8月12日と13日 ロビーでウェルカム演奏を行います。


(Manik Kusuma講師、13日にギータ・クンチャナのメンバーとして演奏出演します)


2013-07-11

2013.7.27(Sat)バリ島の芸能世界 〜仮面・音・舞〜 @明石・大塩邸

第5回大蔵谷なう、夏休み特別企画として、バリ島の芸能をテーマに、伝統音楽や舞踊、仮面文化についてご紹介する催しです。

お話は、国立民族学博物館・機関研究員の吉田ゆか子さん。
演奏と舞踊は、バリガムラン&舞踊グループ Bapang Sari バパン・サリ。
伝統芸能に深くかかわるバリの人々の生活、音楽や踊りの成り立ち、そして仮面文化についてのお話を聴くことのできる、大変貴重な機会です。特にお話とともにご覧いただける仮面舞踊は必見です!
是非みなさまお越しください。

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
7月27日(土)15:00〜16:30 (14:30 open)

話題提供  吉田ゆか子(国立民族学博物館・機関研究員)
演奏/舞踊 バパン・サリ(バリガムランと舞踊グループ)


会場:大塩邸:地域研究センター明石ハウス
   明石市大蔵八幡町5-23
主催:神戸学院大学 地域研究センター

★どなたでもご自由にご覧いただけます(参加費/申し込み不要)


(Manik Kusuma講師、バパン・サリのメンバーとして舞踊&演奏出演します)


2013-07-07

2013.8.3(Sat)4(Sun)阿佐ヶ谷バリ舞踊祭 @東京, 阿佐ヶ谷・神明宮

毎年恒例、バリ舞踊の一大イベント!

東京は阿佐ヶ谷、神明宮境内で、バリ島の舞踊や音楽の奉納上演をメインにしたお祭りです。
出演者のみなさんの意気込みは相当なもので、バリでもなかなか観られない演目も多数あり、必見です!
是非お越しくださいませ。

詳しくはこちらをご覧ください↓

阿佐ヶ谷バリ舞踊祭
http://www7b.biglobe.ne.jp/~asabali/index.html


(Manik Kusuma講師、舞踊出演します)


2013-06-10

2013.8.10(Sat)『星降る丘で会いましょう ~ガムラン&バリダンス&映像~』@神戸・旧グッゲンハイム邸

今夏、流星群が夜空に輝くころ、
神戸・旧グッゲンハイム邸にて、Terang Bulan トゥラン・ブーラン(from東京)のライブを開催します。

流星のようにキラキラとした音色を紡ぎだすTerang Bulan、今年は青銅のガムランを聴かせてくれます♪
踊り手は荒内琴江さん(from東京)。女性舞踊だけでなくパワフルな男性舞踊、仮面舞踊でも私たちを魅了する、太陽のようなエネルギーの持ち主。バリ島のアーティスト達にも大絶賛されている日本屈指の舞踊家です。
そして、美術家・映像作家の春日聡さんによる映像とのコラボ。


どんな世界が生まれるのか、今から楽しみです。
是非みなさま観にいらしてください!

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

8月10日(土) 19:00 open 19:30 start
『星降る丘で会いましょう ~ガムラン&バリダンス&映像~』

ガムラン:    トゥラン・ブーラン Terang Bulan(櫻田素子 秋山ゆかり 錦織照子)
バリダンス:   荒内琴江 佐味千珠子
背景映像&音楽: 春日聡

会場:旧グッゲンハイム邸(JR/ 山陽塩屋駅徒歩5分)
   〒655-0872 神戸市垂水区塩屋町3丁目5-17

料金:予約 2,500円 当日 3,000円

主催:Manik Kusuma
共催:塩屋音楽会

┌────────────────────────────────┐

 予約・問い合わせ: 旧グッゲンハイム邸事務局
    TEL : 078-220-3924 FAX: 078-202-9033
    E-mail : guggenheim2007@gmail.com

 *ご予約送信の際に、ご希望の鑑賞日、お名前、電話番号、枚数を明記下さい。
  こちらからの返信をもって予約完了とさせていただきます。
└──────────────────────────────────┘










● 出演者プロフィール ●

トゥラン・ブーラン Terang Bulan
Terang Bulanはインドネシア語で”明るく輝く月”。リーダー櫻田素子の呼びかけに応じ、3~20名前後まで自在に編成されるバリ・ガムラン演奏ユニット。メンバーは、日本とバリ島を往復し研鑽を続けつつ、独自のサウンド作りに共感し集う日本ガムラン界の強者たち。伝統曲、オリジナル曲、コラボレーションなど、青銅・竹製等さまざまなガムランスタイルを駆使。共演アーティストは、佐野篤(ベース・作曲)、サカキマンゴー(親指ピアノ)、KYOTARO(画家)、ヨシダダイキチ(シタール)など多数。2009年女子チーム Terang Bulan*f (トゥラン・ブーラン・エフ)がバリ芸術祭に招聘され演奏、その独創性や演奏力を現地にて絶賛された。CD:『ガムランの小箱』(2011) 
http://www.yk.rim.or.jp/~onmoto/
http://motosbulan.exblog.jp/

荒内琴江 Arauchi Kotoe
バリ舞踊家。2000年愛知県立芸術大学美術学部彫刻学科卒業、在学中からバリ舞踊を習い始める。彫刻で人体を学ぶ中で知った自然の形の不思議、美しさ、その感動をバリ舞踊の中にみている。2004年~2006年インドネシア国立芸術大学舞踊科留学、日常生活、信仰の中に生きているバリの芸能の素晴らしさを実感。留学後は地域のお祭り、老人ホーム、レストラン、ホール等、幅広く公演活動をしながら短期留学を重ね研鑽を積んでいる。
http://blogs.yahoo.co.jp/jalankotoechan/

佐味千珠子 Chizuko Sami
バリの儀礼や暮らしの中で大切に受け継がれる伝統芸能に惹かれ学び始める。1995年より本格的にバリ島へ短期留学を重ね古典舞踊の大家に師事。PKB(バリ州芸術祭)へも度々参加。関西や東京を中心に様々な公演やイベントに出演しながら、旧グッゲンハイム邸では、目の前に広がる海や庭を眺めながらのバリ舞踊体験会や講座を開いている。
http://manikkusuma.blogspot.com/

春日聡 Akira Kasuga
美術家、映像・音響作家、映像人類学研究者。東京藝術大学美術研究科先端芸術表現領域博士後期課程修了。博士(美術 Ph.D, Art)。音響彫刻、メディア・アート的アプローチのインスタレーション、映像・音響作品を発表。1990年より日本列島各地、バリ島、ネパールなどで祭祀儀礼、伝承芸能、聖地に関するフィールド・ワークを続ける。祭祀儀礼や祝祭空間における「気配」や「美の原型」をテーマに、映像・音響メディアによる制作を行う。バリ島の陶酔儀礼における多様なトランス・ダンスと、宇宙観における五大元素をモチーフにしたサウンド・スケープでつづる記録映画『Sekala Niskala スカラ=ニスカラ ~バリの音と陶酔の共鳴~』は、SPAC静岡舞台芸術センター「ふじのくに⇄せかい演劇祭2012」、SARAVAH東京(2012、2013年)など各地で上映を行う。主な展覧会に「listeng dream floor 超気配主義展」(2002年)「n_ext メディア・アートの新世代展」(2004年)「静岡アートドキュメント」(2011年)など。



(Manik Kusuma代表、舞踊出演します)


2013-04-25

2013.8.10(Sat)Terang Bulan mini 来訪、ライブ決定!

今年も神戸・旧グッゲンハイム邸にて、Terang Bulan トゥラン・ブーラン(from東京)のライブを開催します!
昨年は七夕ライブならではの楽しい仕掛けがありました。
さて今年はどんなライブになるでしょう...。お楽しみに!

詳細が決まり次第、追ってこちらに掲載いたします。

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 
8月10日(土) 19:00 open 19:30 start
〜星降る夜に、バリのガムラン&舞踊ライブ〜

出演:Terang Bulan mini(櫻田素子 ほか)+ 荒内琴江 + 佐味千珠子

会場:旧グッゲンハイム邸(JR/ 山陽塩屋駅徒歩5分)
   〒655-0872 神戸市垂水区塩屋町3丁目5-17

お問い合わせ:Manik Kusuma
      (Email : info.manik.kusuma@gmail.com)
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 

● 出演者プロフィール ●

トゥラン・ブーラン Terang Bulan
Terang Bulanはインドネシア語で“明るく輝く月”。ガムラン奏者・櫻田素子によって3~20名前後にいたるまで自在に編成されるバリ・ガムラン演奏ユニット。伝統曲、オリジナル曲、コラボレーションなど、青銅・竹製等さまざまなガムランスタイルを駆使し、東京・神奈川を中心に各地で精力的な活動を続けている。共演アーティストは、佐野篤(ベース・作曲)、サカキマンゴー(親指ピアノ)、ヨシダダイキチ(シタール)、山川冬樹(ホーメイ)、KYOTATO(画家)など多数。2009年女子チーム“トゥラン・ブーラン・エフTerang Bulan*f”がバリ芸術祭に招聘され、オリジナル曲や古典
曲を披露、その独創性や演奏力を現地アーティスト達に絶賛された。
CD『ガムランの小箱』(honeypancake,2011)

櫻田素子 Motoko Sakurada
ガムラン奏者、トゥラン・ブーランTerang Bulan主宰。バリ伝統曲の演奏、ガムラン音楽作曲、舞踊家やアーティストとのコラボレーション創作、ガムラン体験ワークショップなどに取り組んでいる。2001、2005、2009、2011年にインドネシア・バリ芸術祭に招聘され作品を発表、常にそのオリジナリティーとクオリティーに高い評価を得ている。国立音楽大学夏期リトミック講習会講師(ガムラン担当)、めぐろパーシモンホール・パレットプログラム楽器コース講師、音の森ガムランスタジオ講師、INJカルチャーセンター・ガムラン講師。国立音楽大学卒。横浜生まれ。
著書:『ガムラン、ゆらぎの音色』(CD付き、プリズム社)、『ワクワク音あそび・リズムあそび』(黎明書房)。CD:『ASIAN MUSE』(コンピレーション、東芝EMI)、『ガムランの小箱/Terang Bulan+佐野篤(honeypancake)
http://www.yk.rim.or.jp/~onmoto/

荒内琴江 Kotoe Arauchi
バリ舞踊家。2000年愛知県立芸術大学美術学部彫刻学科卒業、在学中からバリ舞踊を習い始める。彫刻で人体を学ぶ中で知った自然の形の不思議、美しさ、その感動をバリ舞踊の中にみる。2004~2006年インドネシア国立芸術大学舞踊科留学、日常生活、信仰の中に生きているバリの芸能の素晴らしさを実感する。留学後は地域のお祭り、老人ホーム、レストラン、ホール等で、幅広く公演活動をしながら短期留学を重ね研鑽をつんでいる。
http://blogs.yahoo.co.jp/jalankotoechan/

佐味千珠子 Chizuko Sami
バリ舞踊家。Manik Kusuma主宰。バリの儀礼や暮らしの中で大切に受け継がれる伝統芸能に惹かれ渡航。1995年より本格的に短期渡航を重ね古典舞踊家に師事。企画公演やイベント、寺院奉納、インドネシア・バリ芸術祭など出演多数。ガムラン演奏家の指導を受け、バリ芸能の更なる魅力にはまり演奏活動も続けている。旧グッゲンハイム邸@神戸にてバリ舞踊講座を開講中。JEUGIAカルチャーセンター講師。


2013-04-18

2013.4.29(mon)DOVE Charity Live @神戸・上屋劇場

今年初めて参加させていただきます。
是非お越しください!


DOVE Charity Live
“FOR THE CHILDREN ~世界中の子供たちに助けはいつも必要です”

OPEN: 14:30 / START: 15:00

料金2,500円 with 1drink
出演: DOVE [天野SHO・KAJA]  いっぱいいっぱいミュージシャン

   ゲスト/ミュージシャンがミュージシャンと共に、
   世界の子供達の為に、みずからチャリティイベントを
   やるんです。いっぱい出ます。
   1曲、1曲、が愛の結晶だよ~!

場所上屋劇場(神戸・中央区波止場町)
   http://uwayagekijyo.com/
   TEL 078-371-0132
   兵庫県神戸市中央区波止場町6-3 甲陽運輸内1F


(佐味、舞踊出演します)

2013-03-01

2013.4.13(sat)/ 14(sun)『Kebyar〜ヒカリ』@川崎・ラゾーナ

ガムランの中でも煌めき華々しい音を奏でるゴング・クビャール。
30分の幻の名曲《クビャール・レゴン》が日本で上演される貴重な公演、日本人屈指の舞踊家、山室祥子さん(from USA)と荒内琴江さん(from 東京)が舞います!!
他にも素晴らしい舞踊家のみなさんによる女性舞踊、男性舞踊の群舞などが披露されます。
是非お誘いあわせの上、お越しください!

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 

ガムランとバリダンス『Kebyar クビャール ~ヒカリ~』
2013413日(土)18:30開場 19:00開演
     14日(日)14:30開場 15:00開演

会場:ラゾーナ川崎プラザソル(JR川崎駅西口直結ラゾーナ川崎5F、駅改札より徒歩5分)
   http://www.plazasol.jp/

ガムラン gamelanは、インドネシアの青銅打楽器オーケストラ。なかでもバリ島のゴング・クビャール gong kebyarは、輝かしい響き、うなる音の波、集団で一糸乱れぬ繊細なサウンドをスピーディに紡ぐ演奏法で、世界中の音楽ファンに知られています。ゴング・クビャールが生まれて約100年、日本で演奏されるようになり約25年経ちました。
オリジナル作品を次々生み出し、日本のガムラン・シーンを常にリードしてきたガムラングループ、トゥラン・ブーランが今回挑むのは、そのガムラン創成期に生まれた幻の名曲《クビャール・レゴンKebyar Legong》。現地バリ島でも滅多に演奏されることのない、30分に及ぶ舞踊大曲。ダンサーは実力トップクラスの荒内琴江、現在USAで活躍中の山室祥子が来日しタッグを組む、最強ペア。
そして、バリ島の儀礼では欠かすことのできない群舞の数々を、豪華なダンサーたちが華麗に舞います。
櫻田素子による初期の代表的なオリジナル器楽曲《あひる通り〜Jalan Bebek〜》は、日本初演となります。
雅びでありながら情熱的なバリダンスと、長い時をかけ紡がれた大交響楽の音のシャワーをたっぷりとご堪能ください。


出演:
ガムラン/トゥラン・ブーラン Terang Bulan
       櫻田素子 秋山ゆかり 足立真里子 I Ketut Suardana
       久保田京子 小原眞巳 佐味千珠子 田中沙織 丹野幸枝
       塚崎美樹 新留美哉子 錦織照子 根岸久美子 原悦子
       伏木香織 藤田栄子 宮城康夫 安谷絵里 横山友美
       吉田ゆか子 若林康明 渡辺泰子

バリダンス/ 山室祥子 荒内琴江(クビャール・レゴン 閃光の舞)
       Nyoman Sudarsana 松重貢一郎 大久保哲 尾形峰樹(バリス・グデ 戦士の群舞)
       小泉ちづこ(光のこども)*櫻田素子作曲、初演
       尾形布美子 金子ゆかり 小林麻紀 近藤ゆま 寒川ゆみ(プスパ・メカール 歓迎の舞)

special thanks:Made Kranca

●チケット: 一般 前売・予約 ¥3,000 当日 ¥3,500
       こども(中学生まで) ¥1,500
             ※各日共、同プログラム、各120席(全席自由)

●チケットお申込み:スタジオエッグス
          TEL. 03-6421-3171
          E-mail hikari@studioeggs.com
          ※お名前、お電話番号、ご希望公演日と人数をお知らせください。

●主催・お問合せ:officeオンガクノ素 info_onmoto@yahoo.co.jp

┌─────────────────────────────────────────┐
   4月14日(日)11:00~12:30 
   ガムラン体験ワークショップ『触れてみよう、鳴らしてみよう!』
          参加費:一般 ¥2000 ※公演チケットとのセット割引あり ¥4,500
              こども(小学2年〜中学生まで)¥1,500
└─────────────────────────────────────────┘

照明:和田東史子
舞台美術・フライヤー美術:山内新
舞台監督:千葉翔太郎
宣伝デザイン:佐味千珠子
制作:officeオンガクノ素+Terang Bulan事務局
制作協力:スタジオ・エッグス


(佐味、演奏出演します)